Formerly known as the British army barracks constructed in the 1800s and the old CMPB national service enlistment centre, where charming conservation buildings still stand proudly.

Hot enough for you to let down your hair on a Friday night out. Cool enough to saunter in with the family for Sunday brunch. Dine and savour at your favourite restaurant or choose to sit outdoors with a cuppa and soak in the laid back ambience.

Take your pick from exqusite antique furniture, fine teak works, handcrafted carpets and exotic art pieces sourced globally. Whistling trees and balmy breeze are just the perfect antidote for claustrophobic souls and little hyperactive legs.

Let the lush greenery and old world charm of Dempsey Hill captivate you once again.

登布西山曾是殖民时期英国军营的所在地, 也后来成为应征年轻男子入伍的新加坡中央人力局。如今，殖民时期遗留的历史建筑依然保存着浓厚的特色。

您可以在这尽情享受生气蓬勃的星期五夜晚，也可以在这闹中取静的环境里吃顿早午餐。选择在您最喜欢的餐厅里细细品尝美食，或坐在户外用一杯茶，浸泡在悠闲的氛围里。

精致的古董家具，柚木家具，手工地毯和从各国精挑细选的艺术作品都可以在这小丘里购买。对于那些不爱呆在室内的人，到悠然自在的登布西山漫步，吹吹微风，是最好不过了。

1800 年代に建設された英国陸軍の兵舎として知られた、魅力的な歴史的保護建造物である旧CMPB 徴兵登録センターは、今も誇らしげに建っています。

金曜の夜に、髪を下ろしてお出掛けするには十分暑く、日曜の遅い朝食（サンデー・ブランチ）を取るために、家族とそぞろ歩きをするには十分に涼しい。お気に入りのレストランで食事を味わうも良し、寛いだ雰囲気に浸り野外で紅茶を楽しむのも良いでしょう。

アンティーク家具、精巧なチーク細工、手織りのカーペットとそして世界中から収集されたエキゾチックな数々の芸術品からお気に入りを選びましょう。ざわめく木々と香りの良いそよ風は、閉所恐怖症を抱える心と少し歩きすぎて疲れ気味の脚にはまさにぴったりの解毒剤となります。

デンプシーヒル（Dempsey Hill）の青々とした緑と旧世界の魅力が再び虜にしてくれることでしょう。

1800년대에 건설된 영국군 병영이자 오래된 CMPB 병역 모병 센터로 알려진 이 곳에는 멋스러운 역사적 건물들이 아직도 자랑스럽게 우뚝 서 있습니다.

금요일 밤 느긋하게 즐기기에 충분히 따뜻하고, 가족과 함께 일요일 브런치를 즐기며 한가로이 걷기에 충분히 시원합니다. 좋아하는 레스토랑에서 정찬을 즐기거나 야외에 앉아 차 한잔을 마시며 느긋하게 등을 기댄 채 분위기에 흠뻑 빠져 보세요.

감탄이 절로 나오는 멋스러운 앤틱 가구, 정교한 티크 작품, 수공예 카펫 및 전 세계에서 온 이국적인 작품을 감상해 보세요. 바람에 부딪히는 나뭇잎 소리와 아늑한 산들바람은 답답했던 마음과 피로에 지친 다리에 완벽한 위안을 줍니다.

울창한 숲과 옛 세계의 매력을 선사하는 뎀시 힐이 여러분을 다시 사로잡게 되기를 바랍니다.